Can I mix’n match Zimbra licenses, for example if I only require 50 Professional licenses and 100 Standard licenses?

Yes, you can purchase mixed licenses of any combination. The minimum purchase units is 25 mailboxes for each type of license.