No. Zimbra Standard or Professional licenses cannot be installed on an existing Zimbra Open Source server. The Zimbra Open Source must be upgraded to the Zimbra Network Edition software. All mailboxes, directory and data is preserved during the upgrade.